Nueve mujeres en la norteña ciudad de Katiola, Costa de Marfil, fueron condenadas por practicar el rito de la mutilación genital en mujeres. Es la primera vez que se aplica una ley de 1998 contra esta tradición.
Las mujeres fueron halladas culpables de mutilar los genitales de niñas de entre 10 y 15 años de edad en febrero pasado, y fueron sentenciadas a un año de prisión y a pagar una multa equivalente a 100 dólares (mil 332 pesos mexicanos).
“Hemos esperado mucho tiempo un impulso en la lucha contra este flagelo”, dijo Rachel Gogoua, directora de la no gubernamental Organización Nacional para la Infancia, las Mujeres y la Familia, con sede en Abiyán. “El tiempo de crear conciencia ha terminado. Ahora necesitamos castigar a los perpetradores”.
El tribunal de Katiola emitió las sentencias el pasado 18 de julio, pero al considerar la edad de las mujeres (de entre 46 y 91 años) las eximió de cumplirlas en prisión.
Gogoua dijo a IPS/Cimacnoticias que las mujeres condenadas debían cumplir al menos un tiempo simbólico en prisión para enviar un mensaje a otros que todavía practican la mutilación en diversas partes del país.
“La ley que prohíbe esas prácticas fue aprobada en 1998, y hemos realizado una extensa campaña de educación pública al respecto.
Al final, tenemos que darnos cuenta de que estas mujeres nos están tomando el pelo. Están muy al tanto de la ley, pero la desafían bajo el pretexto de que es una tradición”.
Práctica común
A pesar de la ley de 1998, la mutilación genital femenina aún es una práctica generalizada en Costa de Marfil, según el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF).
Esa agencia estima que 36 por ciento de las mujeres marfileñas han sido sometidas a la mal llamada “circuncisión femenina”, lo que convierte a este país uno de los más afectados de África.
La práctica consiste en la remoción completa o parcial de los genitales externos femeninos, según la Organización de las Naciones Unidas (ONU).
Es más común en las zonas norte y noroeste del país, donde casi 88 por ciento de las mujeres han sido mutiladas, y en el oeste, donde la prevalencia es de 73 por ciento, según UNICEF.
Massandjé Timité, de 33 años, es originaria de Marandallah, en el norte. “Todavía siento dolor de la ablación, 15 años después”, dijo a IPS/Cimacnoticias.
“Fue un trauma terrible. Las heridas curan muy lento, y cada día que pasaba me sentía peor”.
Timité dijo que invocar la tradición es un argumento débil. “Cuando la escisión se hace mal, como fue mi caso, nadie viene a ayudarte.
¿Dice la tradición que una mujer debe perder exactamente lo que le permite dar vida?”, preguntó.
A pesar de numerosas campañas de toma de conciencia, la mutilación aún se practica. “Entre nosotros, los wobé (grupo étnico en el oeste), es vergonzoso que una mujer sea llamada ‘zoegbe’ (no circuncidada)”, explicó Cécile Gnowahou, de 26 años, quien fue sometida a la ablación cuando tenía 11 años de edad.
“No tienes derecho a casarte, y por lo general eres ridiculizada en la aldea. Es una costumbre que existía antes de nuestros padres y de nuestros abuelos”, afirmó.
“La ablación causa mucho más daño del que una piensa”, dijo Gnowahou.
“A veces incluso provoca la muerte de la víctima. Sin embargo, cuando esto ocurre, la situación es resuelta en forma amigable entre las familias”.
La propia experiencia de Gnowahou ilustra el dilema social que representa la mutilación genital que sufren muchas mujeres.
“No sólo no me pude casar luego del prolongado sangrado que sufrí, sino que ahora, como los tiempos han cambiado, cualquier hombre que sabe de mi condición automáticamente me rechaza”, contó.
Además, expresó su esperanza de que, si se aplica la ley, se reduzca la prevalencia de la mutilación genital.
Con ella coincidió la ministra de Familia, Mujeres e Infancia, Raymonde Goudou Coffie, quien señaló que la sentencia en Katiola era sólo el comienzo.
La ministra afirmó que la ley será aplicada con toda severidad contra las prácticas que atentan contra la dignidad humana, particularmente de las mujeres.
¿Qué es la ablación genital femenina?
De acuerdo con UNICEF, la ablación o mutilación genital femenina comprende todos los procedimientos quirúrgicos que consisten en la extirpación total o parcial de los genitales externos, u otras intervenciones practicadas en los órganos genitales femeninos por motivos culturales o no terapéuticos.
Articulo:
Articulo de UNICEF:
Website UNICEF: