Todas las hojas son disponibles en Inglés y en Español. Muchas también son disponibles en: Búlgaro, Indonesio, Nepalí, Ruso, e Idiomas Indios incluyendo Bengalí, Hindi, Manipuri, Oriya, Tamil y Telugu.
Website:
http://www.aidsinfonet.org/
A. NUEVAS hojas añadidas: (2 este mes, 1 tema):
•520/e - El Cáncer y el VIH
B. Las siguientes hojas fueron REVISADAS en inglés y español (36 hojas y 18 temas este mes):
•001/e - Índice para añadir la nueva hoja 520 y para quitar las hojas sobre medicamentos en via de desarrollo
•200/e - Recursos Importantes en los EE.UU. para añadir un enlace al Centro para la Educación y Entrenamiento sobre el SIDA de Nuevo Méxicoy verificar otros enlaces
•410/e - Inhibidores Análogos de los Nucleósidos de la Transcriptasa Reversa en Estudio, quitado
•430/e - Inhibidores no Análogos de los Nucleósidos de la Transcriptasa Reversa en Estudio, quitado
•434/e - Etravirina (Intelence), para notar que las pacientes que usan buprenorfina deben ser monitoreadas para señales de niveles bajos en la sangre
•440/e - Inhibidores de la Proteasa en Desarrollo, quitado
•442/e - Ritonavir (Norvir), para notar la posibilidad del síndrome Stevens-Johnson
•446/e - Lopinavir (Kaletra), no se apretuje, romper, o masque las pastillas; éstos pueden bajar niveles en la sangre
•450/e - Darunavir (Prezista), para notar la aprobación de la forma líquida
•460/e - Inhibidores de la Unión y de la Fusión, quitado
•470/e - Otros Medicamentos Antirretrovirales en Estudio, quitado
•471/e - Raltegravir (Isentress) para añadir una advertencia sobre la posibilidad de salpullido serio
•480/e - Terapias para el Sistema Inmunológico en Estudio, quitado
•509/e - Herpes Zoster (Culebrilla) para notar la disponibilidad de Qutenza, un tratamiento que contiene capsaicina, para tratar el dolor de la culebrilla
•518/e - Tuberculosis para notar las recomendaciones para tratamientos más corto
•555/e -Neuropatía Periférica para notar que el tratamiento Qutenza que contiene capsaicina se estudia como tratamiento
•652/e - VIH y la Enfermedad Cardiovascular para quitar un enlace a una publicación sobre cambios en la cambios terapéuticos del estilo de vida
•731/e - Marihuana para notar que 16 estados y el Distrito de Columbia han aprobado el uso medicinal de marihuana
C. Hojas Revisadas pero no Cambiadas este mes (34 hojas, 17 temas):
•102/e - Análisis del VIH
•128/e - Pruebas de la Composición del Cuerpo
•209/e - Lista de Verificación para la Salud de Personas VIH Positivas
•412/e - Zalcitabina (ddC, Hivid)
•414/e - Stavudina (d4T, Zerit)
•415/e - Lamivudina (3TC, Epivir)
•416/e - Abacavir (Ziagen)
•418/e - Trizivir (zidovudina + lamivudina + abacavir)
•422/e - Epzicom (abacavir + lamivudina)
•433/e - Delavirdina (Rescriptor)
•445/e - Amprenavir (Agenerase)
•448/e - Fosamprenavir (Lexiva)
•475/e - El Programa Presidencial de Emergencia de Asistencia para el SIDA (PEPFAR)
•494/e - Las Drogas Recreativas y el VIH
•505/e - Problemas del Sistema Nervioso y Demencia
•511/e - Carcoma de Kaposi (KS)
•553/e - Lipodistrofia (Cambios en la Forma del Cuerpo)
Nota Especial:
* La letra "e" después del numero de una hoja indica la versión en español. "/e" indica las versiones en inglés y en español. Para otros idiomas, favor de ver la página Categorías de las Hojas Informativas y selecciona el idioma que usted quiere.
Favor de mandar sus comentarios y sugerencias a InfoRedSida@taosnet.com
Website: http://www.aidsinfonet.org/
Website:
http://www.aidsinfonet.org/
A. NUEVAS hojas añadidas: (2 este mes, 1 tema):
•520/e - El Cáncer y el VIH
B. Las siguientes hojas fueron REVISADAS en inglés y español (36 hojas y 18 temas este mes):
•001/e - Índice para añadir la nueva hoja 520 y para quitar las hojas sobre medicamentos en via de desarrollo
•200/e - Recursos Importantes en los EE.UU. para añadir un enlace al Centro para la Educación y Entrenamiento sobre el SIDA de Nuevo Méxicoy verificar otros enlaces
•410/e - Inhibidores Análogos de los Nucleósidos de la Transcriptasa Reversa en Estudio, quitado
•430/e - Inhibidores no Análogos de los Nucleósidos de la Transcriptasa Reversa en Estudio, quitado
•434/e - Etravirina (Intelence), para notar que las pacientes que usan buprenorfina deben ser monitoreadas para señales de niveles bajos en la sangre
•440/e - Inhibidores de la Proteasa en Desarrollo, quitado
•442/e - Ritonavir (Norvir), para notar la posibilidad del síndrome Stevens-Johnson
•446/e - Lopinavir (Kaletra), no se apretuje, romper, o masque las pastillas; éstos pueden bajar niveles en la sangre
•450/e - Darunavir (Prezista), para notar la aprobación de la forma líquida
•460/e - Inhibidores de la Unión y de la Fusión, quitado
•470/e - Otros Medicamentos Antirretrovirales en Estudio, quitado
•471/e - Raltegravir (Isentress) para añadir una advertencia sobre la posibilidad de salpullido serio
•480/e - Terapias para el Sistema Inmunológico en Estudio, quitado
•509/e - Herpes Zoster (Culebrilla) para notar la disponibilidad de Qutenza, un tratamiento que contiene capsaicina, para tratar el dolor de la culebrilla
•518/e - Tuberculosis para notar las recomendaciones para tratamientos más corto
•555/e -Neuropatía Periférica para notar que el tratamiento Qutenza que contiene capsaicina se estudia como tratamiento
•652/e - VIH y la Enfermedad Cardiovascular para quitar un enlace a una publicación sobre cambios en la cambios terapéuticos del estilo de vida
•731/e - Marihuana para notar que 16 estados y el Distrito de Columbia han aprobado el uso medicinal de marihuana
C. Hojas Revisadas pero no Cambiadas este mes (34 hojas, 17 temas):
•102/e - Análisis del VIH
•128/e - Pruebas de la Composición del Cuerpo
•209/e - Lista de Verificación para la Salud de Personas VIH Positivas
•412/e - Zalcitabina (ddC, Hivid)
•414/e - Stavudina (d4T, Zerit)
•415/e - Lamivudina (3TC, Epivir)
•416/e - Abacavir (Ziagen)
•418/e - Trizivir (zidovudina + lamivudina + abacavir)
•422/e - Epzicom (abacavir + lamivudina)
•433/e - Delavirdina (Rescriptor)
•445/e - Amprenavir (Agenerase)
•448/e - Fosamprenavir (Lexiva)
•475/e - El Programa Presidencial de Emergencia de Asistencia para el SIDA (PEPFAR)
•494/e - Las Drogas Recreativas y el VIH
•505/e - Problemas del Sistema Nervioso y Demencia
•511/e - Carcoma de Kaposi (KS)
•553/e - Lipodistrofia (Cambios en la Forma del Cuerpo)
Nota Especial:
* La letra "e" después del numero de una hoja indica la versión en español. "/e" indica las versiones en inglés y en español. Para otros idiomas, favor de ver la página Categorías de las Hojas Informativas y selecciona el idioma que usted quiere.
Favor de mandar sus comentarios y sugerencias a InfoRedSida@taosnet.com
Website: http://www.aidsinfonet.org/
