Sin embargo, la conciencia pública sobre esta enfermedad pulmonar debilitante es baja.
Muchas personas o bien nunca han oído hablar de él, no son conscientes de cómo prevenirlo, o no saben qué tan grave que sus síntomas pueden ser.
Es una preocupación cada vez mayor, especialmente para las personas que envejecen con el VIH que parecen ser más propensos a contraer EPOC y pueden experimentar una disminución más rápida si lo hacen conseguirlo.
"En los primeros días de la epidemia del SIDA, el pulmón era claramente un enfoque y un área importante de la investigación ya que los pacientes presentaban con cosas como la neumonía por Pneumocystis," dijo Ken Kunisaki, MD, un especialista en enfermedades pulmonares en el Veterans Affairs Minneapolis Cuidado de la Salud Sistema.
"Con mejores tratamientos contra el VIH, no vemos mucho de eso nunca más, pero ahora ya que los pacientes están envejeciendo, dos grandes preocupaciones son la EPOC y cáncer de pulmón en el largo plazo, siendo conscientes de las complicaciones pulmonares no infecciosas de VIH, como la EPOC y cáncer de pulmón - nos permitirá ayudar a las personas con la edad del VIH con éxito".
La EPOC es un cajón de sastre nombre para la enfermedad pulmonar progresiva - que abarca enfermedades como el enfisema y la bronquitis crónica - que impide a una persona para respirar y exhalar el aire normalmente desde los pulmones.
Las personas con EPOC experimentan síntomas como dificultad para respirar, sibilancias, tos crónica y la fatiga.
"Es como si alguien puso cinta adhesiva sobre la boca y la nariz, y alguien cortó un pequeño agujero, y que está respirando a través de una paja", dijo Jan Karlbon, en un vídeo creado por la Asociación Americana del Pulmón de Arizona.
"Algo tan simple como vestirse me puede llevar a cabo Hay algunas noches cuando puedo cocinar una comida, hay veces que no puedo Algo tan fácil como hervir una olla de agua para hacer espaguetis.
Por el momento de llegar el agua de la pileta de la cocina - puede tener me falta el aire".
En la población general, la prevalencia es del 6,3%, con 12,7 millones de personas con diagnóstico de EPOC y casi el doble (24,1 millones) se estima tienen la función pulmonar deteriorada.
Unos pocos estudios que han comparado las personas que viven con el VIH para las personas VIH-negativas han encontrado que las tasas de la EPOC son más altas entre las personas con VIH.
La mayoría de este riesgo probablemente proviene de fumar cigarrillos - la causa principal de la EPOC - ya que un porcentaje más alto de personas con humo VIH en comparación con la población general.
Pero Kunisaki dice que la diferencia extiende más allá de comportamiento.
"Cuando los estudios controlan por la historia del consumo de tabaco, que se parece a los pacientes con VIH tienen un mayor riesgo de desarrollar EPOC", explicó.
Website Centers for Disease Control and Prevention (CDC):
